Die Webseite LKW-Kelkheim.de besteht nun seit über 20 Jahren.
Ich habe die Seite im September 2002 angemeldet, nachdem wir im selben Jahr nach Kelkheim gezogen waren und ich nach Renovierungs- und Umzugsstress ein wenig Zeit gefunden hatte, mich um andere Dinge zu kümmern.
Die erste Version wurde mit NetObjects Fusion erstellt, das sich aber als recht unflexibel erwies, wenn neue Beiträge erstellt wurden. 2008 wurde dann auf Joomla 1.x umgestellt, nachdem einige CMS ausgiebig getestet wurden.
Joomla wurde und wird bis heute über die verschiedenen Versionen eingesetzt. Mit der Umstellung auf Joomla 4 wurde das jetzige Design im Dezember 2021 veröffentlicht.
Neben dem Teilen meiner Erfahrungen mit klassischen Motorrädern und alles rund um die Hobby-Werkstatt war die Bauanleitung für eine Motorradhebebühne der hauptsächliche Anziehungspunkt für Besucher von LKW-Kelkheim. Mittlerweile haben über 1 Million Menschen die Webseite aufgerufen und die vielfältigen Beitrage gelesen.
In den letzten zwei Jahren wurden nur wenige neue Beiträge geschrieben, da der Ausbau meiner Scheune (nach 20 Jahren) endlich vorangehen sollte (…und er geht voran). Für 2023 sind viele neue Beiträge geplant (und seit Jahren schon in der Pipeline). Somit wird es auch für wiederkehrende Besucher interessanter.
Als Jubiläums-Geschenk werde ich die Bauanleitung für die Motorradhebebühne von allen Restriktionen befreien. Der kostenlose Download ermöglicht dann den Ausdruck der Bauanleitung in hoher Auflösung.
Hier nun ein paar Impressionen früherer Webdesigns. Danke an die Wayback Machine (https://web.archive.org/web/20220000000000*/http://www.lkw-kelkheim.de/).
- Details
Deine Nachricht an LKW-Kelkheim
Das Kontaktformular ist zurzeit abgeschaltet.
Es war zwar nicht möglich darüber SPAM zu verschicken, da alle Eingabefelder "übersetzt" wurden und nur eine E-Mail an mich geschickt wurde, aber die viele manuellen Versuche der Russischen Spammer nervten.
Ich schaue mal bei Gelegenheit mal nach einem anderen Kontaktformular, aber leider ist mir keines bekannt welches die manuelle Eingabe von Russischem Blödsinn verhindert.
Ich bin aber unter der im Impressum genannten E-Mail-Adresse erreichbar. Telefonnische Anfragen werden nicht beantwortet!
- Details
Link zu meinem Angebot auf eBay-Kleinanzeigen - Schaut einfach mal rein und werdet Follower.
- Details
Datenschutzerklärung
Einleitung
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als "Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie z.B. unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Onlineangebot“).
Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
Stand: 16. Dezember 2021
Inhaltsübersicht
- Einleitung
- Verantwortlicher
- Übersicht der Verarbeitungen
- Maßgebliche Rechtsgrundlagen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Löschung von Daten
- Einsatz von Cookies
- Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting
- Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung
- Rechte der betroffenen Personen
- Begriffsdefinitionen
Verantwortlicher
E-Mail: Feedback[at]les-data.de
Website: www.LKW-Kelkheim.de
Weitere Details im Impressum
Übersicht der Verarbeitungen
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.
Arten der verarbeiteten Daten
- Inhaltsdaten.
- Nutzungsdaten.
- Meta-/Kommunikationsdaten.
Kategorien betroffener Personen
- Nutzer.
Zwecke der Verarbeitung
- Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice.
- Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der Datenschutz-Grundverordnung gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Das BDSG enthält insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Löschung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere Zwecke und zur Übermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling. Des Weiteren regelt es die Datenverarbeitung für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses (§ 26 BDSG), insbesondere im Hinblick auf die Begründung, Durchführung oder Beendigung von Beschäftigungsverhältnissen sowie die Einwilligung von Beschäftigten. Ferner können Landesdatenschutzgesetze der einzelnen Bundesländer zur Anwendung gelangen.
Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.
Um Ihre via unserem Online-Angebot übermittelten Daten zu schützen, nutzen wir eine SSL-Verschlüsselung. Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen an dem Präfix https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.
Löschung von Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht, sobald deren zur Verarbeitung erlaubten Einwilligungen widerrufen werden oder sonstige Erlaubnisse entfallen (z.B. wenn der Zweck der Verarbeitung dieser Daten entfallen ist oder sie für den Zweck nicht erforderlich sind).
Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung auf diese Zwecke beschränkt. D.h., die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen oder deren Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person erforderlich ist.
Unsere Datenschutzhinweise können ferner weitere Angaben zu der Aufbewahrung und Löschung von Daten beinhalten, die für die jeweiligen Verarbeitungen vorrangig gelten.
Einsatz von Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, bzw. sonstige Speichervermerke, die Informationen auf Endgeräten speichern und Informationen aus den Endgeräten auslesen. Z.B. um den Login-Status in einem Nutzerkonto, einen Warenkorbinhalt in einem E-Shop, die aufgerufenen Inhalte oder verwendete Funktionen eines Onlineangebotes speichern. Cookies können ferner zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. zu Zwecken der Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Komfort von Onlineangeboten sowie der Erstellung von Analysen der Besucherströme.
Hinweise zur Einwilligung: Wir setzen Cookies im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Daher holen wir von den Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist. Eine Einwilligung ist insbesondere nicht notwendig, wenn das Speichern und das Auslesen der Informationen, also auch von Cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den Nutzern einen von ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienst (also unser Onlineangebot) zur Verfügung zu stellen. Die widerrufliche Einwilligung wird gegenüber den Nutzern deutlich kommuniziert und enthält die Informationen zu der jeweiligen Cookie-Nutzung.
Hinweise zu datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlagen: Auf welcher datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage wir die personenbezogenen Daten der Nutzer mit Hilfe von Cookies verarbeiten, hängt davon ab, ob wir Nutzer um eine Einwilligung bitten. Falls die Nutzer einwilligen, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten die erklärte Einwilligung. Andernfalls werden die mithilfe von Cookies verarbeiteten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. an einem betriebswirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes und Verbesserung seiner Nutzbarkeit) verarbeitet oder, wenn dies im Rahmen der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erfolgt, wenn der Einsatz von Cookies erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Zu welchen Zwecken die Cookies von uns verarbeitet werden, darüber klären wir im Laufe dieser Datenschutzerklärung oder im Rahmen von unseren Einwilligungs- und Verarbeitungsprozessen auf.
Speicherdauer: Im Hinblick auf die Speicherdauer werden die folgenden Arten von Cookies unterschieden:
- Temporäre Cookies (auch: Session- oder Sitzungs-Cookies): Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und sein Endgerät (z.B. Browser oder mobile Applikation) geschlossen hat.
- Permanente Cookies: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Endgerätes gespeichert. So können beispielsweise der Login-Status gespeichert oder bevorzugte Inhalte direkt angezeigt werden, wenn der Nutzer eine Website erneut besucht. Ebenso können die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten der Nutzer zur Reichweitenmessung verwendet werden. Sofern wir Nutzern keine expliziten Angaben zur Art und Speicherdauer von Cookies mitteilen (z. B. im Rahmen der Einholung der Einwilligung), sollten Nutzer davon ausgehen, dass Cookies permanent sind und die Speicherdauer bis zu zwei Jahre betragen kann.
Allgemeine Hinweise zum Widerruf und Widerspruch (Opt-Out): Nutzer können die von ihnen abgegebenen Einwilligungen jederzeit Widerrufen und zudem einen Widerspruch gegen die Verarbeitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben im Art. 21 DSGVO einlegen (weitere Hinweise zum Widerspruch erfolgen im Rahmen dieser Datenschutzerklärung). Nutzer können Ihren Widerspruch auch mittels der Einstellungen Ihres Browsers erklären.
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
- Verarbeitung von Cookie-Daten auf Grundlage einer Einwilligung: Wir setzen ein Verfahren zum Cookie-Einwilligungs-Management ein, in dessen Rahmen die Einwilligungen der Nutzer in den Einsatz von Cookies, bzw. der im Rahmen des Cookie-Einwilligungs-Management-Verfahrens genannten Verarbeitungen und Anbieter eingeholt sowie von den Nutzern verwaltet und widerrufen werden können. Hierbei wird die Einwilligungserklärung gespeichert, um deren Abfrage nicht erneut wiederholen zu müssen und die Einwilligung entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung nachweisen zu können. Die Speicherung kann serverseitig und/oder in einem Cookie (sogenanntes Opt-In-Cookie, bzw. mithilfe vergleichbarer Technologien) erfolgen, um die Einwilligung einem Nutzer, bzw. dessen Gerät zuordnen zu können. Vorbehaltlich individueller Angaben zu den Anbietern von Cookie-Management-Diensten, gelten die folgenden Hinweise: Die Dauer der Speicherung der Einwilligung kann bis zu zwei Jahren betragen. Hierbei wird ein pseudonymer Nutzer-Identifikator gebildet und mit dem Zeitpunkt der Einwilligung, Angaben zur Reichweite der Einwilligung (z. B. welche Kategorien von Cookies und/oder Diensteanbieter) sowie dem Browser, System und verwendeten Endgerät gespeichert.
Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting
Um unser Onlineangebot sicher und effizient bereitstellen zu können, nehmen wir die Leistungen von einem oder mehreren Webhosting-Anbietern in Anspruch, von deren Servern (bzw. von ihnen verwalteten Servern) das Onlineangebot abgerufen werden kann. Zu diesen Zwecken können wir Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste sowie Sicherheitsleistungen und technische Wartungsleistungen in Anspruch nehmen.
Zu den im Rahmen der Bereitstellung des Hostingangebotes verarbeiteten Daten können alle die Nutzer unseres Onlineangebotes betreffenden Angaben gehören, die im Rahmen der Nutzung und der Kommunikation anfallen. Hierzu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Onlineangeboten an Browser ausliefern zu können, und alle innerhalb unseres Onlineangebotes oder von Webseiten getätigten Eingaben.
- Verarbeitete Datenarten: Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
- Betroffene Personen: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
- Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice.
- Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
- Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: Wir selbst (bzw. unser Webhostinganbieter) erheben Daten zu jedem Zugriff auf den Server (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Serverlogfiles können die Adresse und Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören. Die Serverlogfiles können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen; Löschung von Daten: Logfile-Informationen werden für die Dauer von maximal 30 Tagen gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
- IONOS by 1&1: Hostingplattform für E-Commerce / Websites; Dienstanbieter: 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland; Website: https://www.ionos.de; Datenschutzerklärung: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://www.ionos.de/hilfe/datenschutz/allgemeine-informationen-zur-datenschutz-grundverordnung-dsgvo/auftragsverarbeitung/?utm_source=search&utm_medium=global&utm_term=Auft&utm_campaign=HELP_CENTER&utm_content=/hilfe/.
Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung
Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.
Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.
Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:
- Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
- Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
- Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
- Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.
Begriffsdefinitionen
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Viele der Begriffe sind dem Gesetz entnommen und vor allem im Art. 4 DSGVO definiert. Die gesetzlichen Definitionen sind verbindlich. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen. Die Begriffe sind alphabetisch sortiert.
- Personenbezogene Daten: "Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden "betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
- Verantwortlicher: Als "Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
- Verarbeitung: "Verarbeitung" ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten, sei es das Erheben, das Auswerten, das Speichern, das Übermitteln oder das Löschen.
Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke
- Details
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
E-Mail: Feedback[at]les-data.de
Website: www.LKW-Kelkheim.de
Weitere Details im Impressum
II. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten
Da dies eine private Webseite ist und nur der Besitzer die Daten sieht und ggfls. verarbeitet, muss kein Datenschutzbeauftragter benannt werden.
III. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
IV. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Folgende Daten werden hierbei erhoben:
- Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
- Das Betriebssystem des Nutzers
- De anonymisierten Hostnamen in nichtauflösbarem Format
- Die anonymisierte IP-Adresse in nichtauflösbarem Format
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
- Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Nicht hiervon betroffen sind die IP-Adressen des Nutzers oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
V. Verwendung von Cookies
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:
- Auflösung des Browserfensters
- Daten für die verschlüsselte Übertragung (SSL)
- Session ID
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:
- Seitenwechsel
- Verschlüsselte Übertragung
Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
VI. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:
- Der Name des Nutzers
- Die E-Mail-Adresse des Nutzers
- Daten im Rahmen der reCAPTCHA Funktion*
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:
- Die IP-Adresse des Nutzers
- Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
*Für Details über die verwendenden Daten der reCAPTCHA Funktion klicken Sie bitte die Links Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen in der reCAPTCHA Box.
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
Hierzu reicht eine formlose E-Mail.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
VII. Webanalyse durch Matomo (ehemals PIWIK)
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir nutzen auf unserer Website das Open-Source-Software-Tool Matomo (ehemals PIWIK) zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Die Software setzt ein Cookie auf dem Rechner der Nutzer (zu Cookies siehe bereits oben). Werden Einzelseiten unserer Website aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:
- Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers
- Die aufgerufene Webseite
- Die Website, von der der Nutzer auf die aufgerufene Webseite gelangt ist (Referrer)
- Die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
- Die Verweildauer auf der Webseite
- Die Häufigkeit des Aufrufs der Webseite
Die Software läuft dabei ausschließlich auf den Servern unserer Webseite. Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.
Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx). Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Wir sind in durch die Auswertung der gewonnen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Webseite zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei unsere Webseite und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden.
In unserem Fall ist dies nach 180 Tagen der Fall.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.
VIII. Rechte der betroffenen Person
1. Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:
- die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
- die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
- die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
- die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
- das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
- das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
- alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
- das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.
Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
- wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
- der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
- wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
- Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
- Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
- Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
- zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
- aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
- für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
- die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
- die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
- für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
- aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
- mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
Hinsichtlich der in (i) und (iii) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
Quelle: https://www.uni-muenster.de/Jura.itm/hoeren/lehre/materialien/musterdatenschutzerklaerung
- Details
Nur für rechtliche Belange im Zusammenhang mit dieser Webseite.
Für alle anderen Anfragen benutzen Sie bitte ausschließlich das Kontaktformular.
Telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.
Angaben gemäß § 5 TMG:
Kontakt
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Nachfolgend LKW-Kelkheim genannt.
Rechtliche Hinweise
Diese Website beinhaltet Dokumente und andere Informationen für den privaten Gebrauch in Oldtimer-Werkstätten oder ähnlichem.
Diese Dokumente und Informationen werden freundlicherweise allen überlassen, die sie gebrauchen können. Alle Benutzer dieser Website erklären Ihre Akzeptanz mit den folgenden Regeln und Bedingungen.
Beim Öffnen dieser Website, dem Kopieren von Daten und Dokumenten und dem Gebrauch der hier gegebenen Informationen erklärt sich der Nutzer an diese Regeln gebunden.
Keine Information oder kein Text in diesem Text kann als Lizenz zum Gebrauch dieser Informationen, Handelszeichen, Patent oder sonst einem Recht am geistigen Eigentum anderer hergeleitet werden. Auch nicht durch Rechtstheorien, Annahmen oder sonstigem.
Die Produkte, Prozesse, Techniken oder andere Technologien, die auf dieser Website beschrieben sind, können das geistige Eigentum von LKW-Kelkheim oder Dritten sein.
Copyright
Jeder Inhalt dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, wie Text, Grafik, Dokumentationen und anderem Material ist "Copyright bei LKW-Kelkheim" oder Dritten.
Die gezeigten und herunter ladbare oder druckbare Inhalte dieser Website sind nur für den privaten Gebrauch gedacht und auf diesen beschränkt. Jeder andere Gebrauch, einschließlich Reproduktion, Verkauf, Versteigerung und Übertragung ohne die schriftliche Genehmigung von LKW-Kelkheim ist strengstens untersagt.
Handelsmarken (Trademarks)
Alle Handelsmarken, Servicebezeichnungen und Handelsnamen, die auf dieser Website gezeigt werden, sind Eigentum von LKW-Kelkheim oder Dritten.
Benutzern dieser Website ist es nicht gestattet diese, ohne schriftliche Erlaubnis der Markenrechteinhaber, zu benutzen.
Links auf andere Websites
Diese Website enthält Links (Verknüpfungen) zu anderen Websites, die von Dritten betrieben werden. Diese Websites können nicht in Zusammenhang mit LKW-Kelkheim gebracht werden. Sie erkennen an, dass LKW-Kelkheim nicht für die Inhalte der verlinkten Seite verantwortlich ist.
Verzichtserklärung
Keine Garantie oder Gewährleistung: Die Dokumente und alle Inhalte dieser Website werden Ihnen, so wie sie sind, zur Verfügung gestellt. Ohne irgendeine Garantie, Gewährleistung, Richtigkeit, Einhaltung von Rechten Dritter, einschließlich Patente, Copyrights oder andere irgendwie gearteter Dinge.
In keiner Weise kann LKW-Kelkheim für irgendwelche Einschränkungen, Verlust von Gewinn, Gefahren für Leib und Leben, Kosten für Ersatz und Reparatur, usw. verantwortlich gemacht werden.
LKW-Kelkheim garantiert weiterhin nicht die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der Dokumente, Texte, Grafiken und aller Informationen, die auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden.
Alles kann ohne vorherige Ankündigung einer Änderung unterliegen. Ein Anrecht auf Aktualisierung oder Verbesserung besteht allerdings nicht.
Wenn Sie weitere Fragen haben, benutzen Sie bitte das Kontaktformular
© 2002 - 2022 bei LKW-Kelkheim, alle Rechte vorbehalten
- Details
Alle hier abgebildeten Fahrzeuge sind oder waren in meinem Besitz. Genauere Details über die Reihenfolge des Erwerbs und welche aktuell in meinem Besitz sind, gibt der Beitrag "Die Sammlung" wieder.
Unter dem Menüpunkt Kauf & Verkauf verbirgt sich mein privater Flohmarkt. Hier biete ich nicht nur Motorradteile und -Literatur an, sondern auch Hörbuch-CDs und weiteren Krimskrams (meine Frau sagt "Gelump"). Parallel dazu stelle ich auch vieles auf Ebay-Kleinanzeigen, da die Reichweite doch deutlich weiter ist.
In der Rubrik Werkstatt-Tipps fasse ich hilfreiche Informationen für den Werkstatt-Alltag zusammen. Bisher waren diese in den einzelnen Beiträgen zu den Fahrzeugen versteckt. Es lohnt sich aber immer noch dort zu schauen, da ich diese nicht in die Werkstatt-Tipps kopiere. Neue Tipps werden aber unter dieser Kategorie hinzufüge.
Die kostenlose Bauanleitung der Motorrad-Hebebühne ist wohl der Hauptgrund, weshalb diese Webseite von den Meisten besucht wird. Falls die Bauanleitung mehr Fragen aufwirft, anstatt diese zu beantworten, steht eine eigene FAQ als Hilfe zur Verfügung. Auch sollten die Wichtigen Hinweise zur Bauanleitung gelesen werden.
Meine Erfahrungen über den Import von Motorrädern gebe ich in einer eigenen Rubrik wieder. Die dort gemachten Angaben werden allerdings von der aktuellen Gesetzeslage des Öfteren überholt. Somit ist es nicht unbedingt der letzte Stand. Ich bemühe mich jedoch einigermaßen aktuell zu bleiben.
Im Download-Bereich sind viele Anleitungen, Beschreibungen und Zeichnungen thematisch übersichtlich geordnet. Alle dort enthaltenen PDFs sind für den ausschließlichen privaten Gebrauch. Ein Verkauf und anderweitige gewerblich Nutzung sind nicht gestattet. Die Lizenz, welche vor dem Download akzeptiert werden muss, gibt genaueren Aufschluss hierüber.
Bei den Frequently Asked Questions (FAQs) habe ich viele Fragen von den Besuchern dieser Webseite thematisch zusammengefasst. Sollte dennoch eine Frage offen bleiben, scheuen Sie sich nicht, das Kontakt-Formular zu nutzen. Fragen per Telefon werden grundsätzlich nicht beantwortet.
Viel Spaß nun auf dieser Seite und mit den Fahrzeugen. Zu jedem Fahrzeug gibt es eine Abbildung, eine kurze Beschreibung und meine Erfahrungen im Blog-Format mit Restaurierung und Betrieb des Fahrzeugs.
- Details
Im Juli 1984 kaufte ich mir eine BMW R75/5 und fuhr sie die nächsten drei Jahre. In dieser Zeit bekam sie eine S-Sitzbank und S-Verkleidung, eine Langschwinge, weitere Zusatzinstrumente und eine neue schwarze Lackierung ohne Linierung. OK, ein Frevel heutzutage – aber die /5 war erst 12 Jahre alt und zu dieser Zeit nicht wirklich Sammelns-wert.
Als im Winter 1987 auf dem Weg zur Uni allerdings die Federbeine und mir alle Gliedmaßen eingefroren sind, war die Zeit für ein Auto gekommen. Noch dazu, da die Haftpflichtversicherung meines Renault R4 nur die Hälfte der R75/5 kostete.
Die R75/5 wurde 1988 in einer Pfälzer Scheune eingemottet und erst 1993 wieder zu mir geholt, um mit der Restaurierung zu beginnen.
Da sich die Restaurierung hinzog, ich jedoch endlich wieder Zweirad fahren wollte, habe ich mir im Juli 1994 die Honda XL250S gekauft. Mit dieser wurde die nächsten Jahre ausgiebig gefahren.
Genau drei Jahre später im Juli 1997 bot mir mein Freund Arnd seine Honda XL185S aus Familienbesitz an. Diese war preiswert, aber auch defekt. Gekauft habe ich sie trotzdem.
1997 war die Restaurierung der R75/5 abgeschlossen und mich verlangte es nach etwas Älterem und kleinerem. Im Januar 1998 kaufte ich telefonisch die BMW R26 in der Schweiz. Im selben Jahr hatte ich bei dem Moped-Schrauber meiner Schwester eine Honda Clubman gesehen. Dieses Motorrad hat mir auf Anhieb gefallen. Nur kurze Zeit später im August 1998 habe ich eine Honda GB500 TT Clubman in Bad Vilbel gekauft.
Wir wohnten mittlerweile in einem gemieteten Haus mit zwei Garagen in Frankfurt-Griesheim. Da hatte ich genug Platz um zu kaufen ohne die bisherigen Mopeds verkaufen zu müssen.
Allerdings wurde es Zeit einen Anhänger zu kaufen. Die Mopeds meiner Freunde waren noch unzuverlässiger als meine eigenen. Im Dezember 1998 habe ich dann einen Saris H2 mit Hochplane gekauft.
Seit einigen Jahren hatte ich mit Markus N. und Remo P. eine Werkstattgemeinschaft in Frankfurt-Bornheim. Meine Freunde beschäftigen sich in erster Linie mit englischem Eisen. So war auch für mich die Zeit gekommen, meine erste Engländerin zu kaufen. Remo wollte sie loswerden und ich habe kurzentschlossen die AJS 31 DeLuxe im April 1999 gekauft.
Im Mai 1999 war ich in der Schweiz und habe dort eine preiswerte BMW K1 gesehen. Hatte ich nicht gesucht, aber trotzdem gekauft, um sie in Deutschland gleich wieder zu verkaufen.
Im April 2000, wieder in der Schweiz, hat sich eine Goldene BMW R100RS aufgedrängt. Auch die habe ich mitgenommen.
Der Fluch der zwei Garagen. Da brauchte ich nicht lange zu überlegen, wo ich die ganzen Mopeds unterkriege.
Das dachte sich auch Freund Arnd, der seine Mopeds bei mir einstellte, da er keinen Platz hatte. Im August 2000 hat er mir diese dann übereignet und ich wurde Besitzer einer Kreidler K54 Florett, einer Zündapp M50 Bergsteiger und einer NSU Quickly.
Ein kurzer Stop-over in der Schweiz im September 2002 bescherte mir die Ducati 900 S2. War wieder preiswert und wir waren in ein eigenes Haus mit Scheune gezogen.
Falls Sie nicht mitgezählt haben – es waren mittlerweile 12 Zweiräder und ein Anhänger.
Die nächsten Jahre hatte ich einige Motorräder verkauft, um mich mehr zu fokussieren.
Allerdings ging es 2007 wieder aufwärts mit der Erwerbung der AJS 16MS im Mai (geplant) und der zweiten BMW R100RS im August (ungeplant).
In 2010 beschloss ich mich auf BMW zu konzentrieren und alles andere zu verkaufen. Dies bescherte mir die BMW R90S im Tausch gegen die AJS 31 DeLuxe.
Nach und nach wurden alle nicht-BMWs verkauft und im Juli 2013 dieses Mal geplant ein neues Moped gekauft – die BMW F800R.
In der Scheune war es mittlerweile recht übersichtlich geworden. Nur noch fünf BMWs und die Bergsteiger. Da konnte ich im Dezember 2014 der BMW R61 mit Seitenwagen nicht widerstehen.
Also sechs BMWs und die Bergsteiger. Dabei soll es bleiben!
Nachdem ich die R26 für 3 Rallyes benutzt habe, mit einigen Problemen, wollte ich mir doch den Wunsch nach einem Vollschwingen-Boxer erfüllen. Da fand ich im Juli 2017 die BMW R50/2 in gutem Zustand.
Update November 2018: Ich habe mal wieder beschlossen meine Sammlung zu verkleinern. Sozusagen das Sammeln aufzugeben und nur ein paar Motorräder zu besitzen. Im Angebot sind (waren) die R26 (verkauft), die R75/5 (noch zu haben) und Zündapp Bergsteiger (verkauft). Im nächsten Jahr werde ich mir Gedanken machen, ob ich weitere verkaufe...
Update April 2021: Jetzt kam noch ein Zweirad dazu - eine Lambretta V125 Spezial. Die R75/5 behalte ich nun doch. Allerdings werden die BMW R90S und die BMW R61 verkauft. Ist das erledigt, werde ich auch die BMW F800R anbieten. Also gerne mal nachfragen, falls Interesse an einem der Motorräder besteht.
Update Dezember 2021: Die R61 und R90S sind beide auf Mobile und eBay-Kleinanzeigen inseriert. Bei Interesse einfach über Kauf & Verkauf auf meine eBay-Kleinanzeigen Seite gehen oder mich per Kontaktformular ansprechen.
Update Februar 2023: Die R61 und R90S sind beide mittlerweile nicht mehr in meinem Besitz. Die R61 ging im Sommer 22 nach Tschechien und die R90 S bleibt im Main-Taunus-Kreis. Ob ich die F800R verkaufe, überlege ich mir noch.
Mopeds meine Jugendzeit
Mit 14 Jahren kam ich zu einer Simson Spatz mit selbst gemaltem Versicherungskennzeichen. Diese habe ich, ob meines Alters nie gefahren und wurde dann auch polizeilich beschlagnahmt. Ihre Spur verliert sich bei einigen lokalen Halbstarken. Etwas später kam eine Batavus Bingo in meinen Einflussbereich. Mit dieser bin ich natürlich auch nicht gefahren.
Mit dem Erwerb des Moped-Führerscheins kaufte und fuhr ich einen Zündapp R50 Roller. Dieser wurde alsbald durch eine neue Suzuki ER50 ersetzt.
Zwischenzeitlich hatte sich noch eine Maico MD50 (Versicherungskennzeichen, Kleinkraftrad und 125er-Motor) zu mir verirrt. Diese ging dann auch wieder verschollen.
Als Abiturient fuhr ich dann VeloSolex 3800 & 5800. Furchtbar lahme Kisten.
Meine Autos aus früheren Zeiten
Mein erstes Auto, der Renault R4 TL habe ich bereits erwähnt. Er hat mich durch meine Studentenzeit gebracht – mit Schrauben und Schweißen.
In fester Anstellung als Jungingenieur durfte es auch ein neues (gebrauchtes) Auto sein. Einen alten Opel C-Ascona 1.6 N in Rot, mit weißer Motorhaube und blauen Felgen, tiefer-gelegt und mit arm-dickem Endrohr. Ein schreckliches Auto – aber billig.
Nach dem Motto – don’t dream it, drive it – kaufte ich mir einen gebrauchten Jaguar Sovereign 3.6 (XJ40) in Regency Red mit Leder in Warm Charcoal.
Ein Jobwechsel 1997 bescherte mir meinen ersten Dienstwagen. Somit war der Jaguar überflüssig und wurde verkauft. Seit dieser Zeit habe ich nur noch Diesel-Dienstwagen und leider kein altes Auto mehr. Macht halt keinen Sinn, noch ein zusätzliches Auto zu kaufen.
Update März 2018: Nun ja, über den Sinn kann man streiten - aber ich habe mir doch ein eigenes Auto geleistet. Einen Mercedes 300 SEL (W126) im Jahreswagen-Zustand. Vorausgegangen war der Erwerb einer Garage in der Nähe meines Wohnorts.
- Details
Wieso Fahrzeuge importieren?
Ich bin zwar kein intimer Kenner des Schweizer Motorradmarktes, habe jedoch die Erfahrung gemacht, dass bestimmte Modelle billiger sind als in Deutschland.
Da sich in der Schweiz die Do-it-yourself-Mentalität erst in den letzten Jahren entwickelt hat, sind die meisten Motorräder Werkstatt-gewartet und in exzellentem Zustand. Motorräder, die nicht ganz so makellos sind, werden weniger gesucht und sind somit relativ preiswert.
Auch die Euroumstellung macht den Schweizer Markt interessant, da die Gebrauchtpreise in Deutschland doch stark gestiegen sind.
Die Vorbereitung
Eine gute Vorbereitung vermeidet wie immer Ärger, Aufwand und Kosten.
Zunächst sollte man sich folgende Fragen stellen:
- Ist das Fahrzeug in Deutschland (viel) teurer oder nicht zu bekommen?
- Ist ein Datenblatt/Briefkopie verfügbar?
- Gibt es eine Kaufberatung?
- Wie schaut der Eigentumsnachweis aus?
- Welche Zollsätze sind zu erwarten?
- Wo kann ich verzollen?
- Wie hoch werden die Transportkosten sein?
- Lohnt sich das Ganze?
Der Kauf
Wie bei jedem Kauf sollte man sich sicher sein, dass der Verkäufer auch Eigentümer des Fahrzeuges ist oder zum Verkauf berechtigt ist. Was in Deutschland recht einfach ist (wer den Fahrzeugbrief hat ist der Eigentümer) kann im Ausland schwieriger sein.
In der Schweiz gibt es einen „Fahrzeug-Ausweis“ oder eine „Auskunft über Fahrzeugdaten“ vom Generalstab als „Grundlage für die erneute Zulassung“.
In England gibt es das „Vehicle Registration Document“, ausgestellt vom „Department of Transport.“
Für andere Länder sollte man sich vorab informieren (Internet), welche Dokumente jeweils das Eigentum an einem Fahrzeug nachweisen.
Zu dem Kauf gehören neben dem Eigentumsnachweis, ein Kaufvertrag und der Einblick in die Identitätspapiere (Personalausweis, Führerschein, …) des Verkäufers.
Der Kaufvertrag muss den Namen und Anschrift des Verkäufers und Käufers enthalten, das Fahrzeug eindeutig benennen (Typ, Hersteller, Fahrzeug-Ident-Nummer, …), den Kaufpreis und die Währung enthalten. Und natürlich Datum und Unterschriften.
Die Form ist ansonsten nicht wichtig.
Natürlich muss man das Fahrzeug vorher anschauen und sich über die Fahrzeug-spezifischen Besonderheiten/Mängel im Klaren sein. Kaufberatungen und Markenclubs helfen dabei.
Und vor allen Dingen sollte man nicht übers Telefon kaufen (hab ich aber auch schon 3-mal gemacht)!
Der Transport
Außer dass der Transport selbst natürlich Geld kostet und nur geeignete Transportmittel benutzt werden, sollte man wissen, dass die Transportkosten (Miete des Anhängers, Spediteur, …) zu dem zu verzollenden Wert hinzugerechnet werden (können). Man sollte daher versuchen den Zöllner zu überzeugen, dass man den Anhänger kostenlos bekommen hat oder der Spediteur der beste Freund ist.
Je nach Anhänger oder Transportfahrzeug kann es sein, dass der eigene Führerschein nicht mehr geeignet ist (LKW oder Zug) und dass z.B. Sonntagsfahrverbote zu beachten sind.
An der Grenze
Update Dezember 2014: Das Einfuhrverfahren aus nicht EU Staaten, z.B. der Schweiz, hat sich geändert. Bitte informieren Sie sich vorab beim Zollamt (nervig), Zoll.de (useless!) oder bei einer kompetenten Spedition.
An der Grenze muss man, auch wenn man durch gewunken wird, anhalten und den Import anmelden.
Am besten führt man die Verzollung sofort an der Grenze durch, obwohl dies auch am Wohnort möglich ist. Das erfordert jedoch zusätzlich Lauf-/Warterei. Somit sollte man nur große Zollübergänge benutzen, da diese über das entsprechende Personal verfügen und auch am Sonntag Fahrzeuge verzollen.
Es hilft auch, wenn man vorab die Zollsätze und die Warennummer kennt. Auskunft hierüber bekommt man beim lokalen Zollamt. Die Qualität der Auskunft ist aber stark abhängig von der Laune des Zöllners/der Zöllnerin. Mein Tipp: Immer freundlich sein! Auch, wenn’s manchmal sehr schwerfällt.
Der Zollsatz und die Einfuhrumsatzsteuer richtet sich nach Typ, Hubraum und Alter des Fahrzeuges.
Man bekommt dann:
- einen Bescheid über die Einfuhrabgaben
- eine Quittung
- eine Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Zulassung
Das Datenblatt
Wie bereits gesagt, benötigt man ein Datenblatt oder eine Briefkopie des Fahrzeuges für die spätere Zulassung. Die ausländischen Papiere helfen nicht, da viele Angaben fehlen, die in einem deutschen Brief gefordert werden.
Update, Dezember 2014: Auch hier hat die Beutelschneiderei zugeschlagen. Es werden nur noch Datenblätter aus einer Qualität-überwachten Quelle (TÜV-Süd, €125 pro Datenblatt) akzeptiert.
Zunächst sollte man bei dem Hersteller nachfragen, soweit es ihn noch gibt. Mit meinen BMWs hatte ich das Glück eines perfekten Service aus München. Danke!
Hat man nicht so viel Glück ist der nächste Schritt ist ein Anruf bei dem TÜV, um herauszubekommen, ob dort die gewünschten Daten vorliegen.
Hat das auch nicht geholfen, macht man sich auf die Suche nach einer Briefkopie. Über Internet und Suchaufrufe in Oldtimer-Zeitschriften kann dies geschehen. Im Normalfall bekommt man die Kopie gegen eine Unkostenbeteiligung. Manch ein Zeitgenosse will daran aber verdienen. Diese Angebote sollte man nur dann wahrnehmen, wenn es keine Alternativen gibt.
Die letzte Chance ist das Sammeln von zeitgenössischen Artikeln, Testberichten und Datenmaterial und das offene Ohr des TÜV-Beamten. Bei fast jeder größeren TÜV-Prüfstelle gibt es einen Spezialisten für Oldtimer. Es lohnt sich frühzeitig, mit ihm Kontakt aufzunehmen und die Problematik zu diskutieren.
Hat man das Datenblatt oder die Briefkopie, muss man prüfen, ob Änderungen am Fahrzeug (Bereifung, Lichtanlage, Auspuff, …) nötig sind, damit es diesem entspricht. Für alles „Sonderzubehör“ braucht man eine ABE oder ähnliches.
Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
Zentrale Register - Auskunft aus dem Zentralen Fahrzeugregister
Hinweis von 2007:
Am 01.03.2007 trat die Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) in Kraft. Damit entfällt die Verpflichtung, bei Fehlen der Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) einen Auszug aus dem Zentralen Fahrzeugregister (ZFZR) beizubringen. Diese Auskunft, die Informationen liefert, ob für das angefragte Fahrzeug eine Erfassung oder ein Suchvermerk im ZFZR vorliegt, wird die jeweils zuständige Zulassungsbehörde in Einzelfällen, in der Regel online, bei dem Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) einholen. Nach dem Inkrafttreten der FZV entfällt die bis dahin gültige KBA-Gebühr i. H. v. 10,20 EUR.
© Kraftfahrt-Bundesamt, alle Rechte vorbehalten.
Der TÜV
Der TÜV prüft (nach § 21) nun, ob das vorgeführte Fahrzeug dem Datenblatt entspricht und es auch sonst betriebssicher ist. Am Ende bekommt man eine Vorlage für den Kfz-Brief, einen Prüfbericht und eine Rechnung von ca. €120,00.
Da der TÜV mit dem Fahrzeug auch fahren will, braucht es eine Tageszulassung (Rote Nummer). Wenn das Fahrzeug per Anhänger vorgeführt wird, kann man auch direkt vor Ort die TÜV-eigene „Rote Nummer“ durch freundliches Bitten und gegen Gebühr bekommen. Der „freundliche“ Vorprüfer des Frankfurter TÜV wollte mich erst zurückschicken.
Man ist jedoch nicht gezwungen, den örtlichen TÜV zu benutzen. Jede andere staatliche TÜV-Prüfstelle funktioniert. Erfahrungsaustausch mit anderen Leidensgenossen hilft.
Die Zulassung
Der letzte Schritt ist die Zulassung an der zuständigen Zulassungsstelle des Wohnortes. Dort bekommt man dann den Kfz-Brief und -Schein und ein hübsches Nummernschild dazu.
Update Dezember 2014: Speziell in Hessen gibt es noch eine zusätzliche Hürde in Form der Prüfstelle Marburg-Biedenkopf. Alle § 21 Gutachten müssen hier vorgelegt werden und der staatlich anerkannte Prüf-Ingenieur wird hier nochmals geprüft. AB Maßnahme für überflüssige Beamte und weitere €39.80 die zu zahlen sind.
Die Kosten
Neben dem Kaufpreis fallen viele weitere Kosten an. Dies sind unter anderem:
- Transportkosten
- Zoll & EUSt
- Datenblatt/Briefkopie/ABE
- Umrüstung gemäß deutscher Zulassungsvorschriften
- KBA-Auskunft
- Tageszulassung
- TÜV-Gebühr
- Zulassungsgebühr (in Hessen zusätzlich Gebühr für Beamten AB-Maßnahme)
...
Hier die Aufstellung der Zoll-/EUSt-Sätze meiner Importe aus der Schweiz:
- 1998: BMW R26, Bj. 1957, kein Zoll, 7 % EUSt
- 1999: BMW K1, Bj. 1991, 6 % Zoll, 16 % EUSt
- 2000: BMW R100RS, Bj. 1978, kein Zoll, 16 % EUSt
- 2002: Ducati 900 S2, Bj. 1984, kein Zoll, 16 % EUSt
- 2007: BMW R 100 RS, Bj. 1980, kein Zoll, 19 % EUSt
Wenn es sich jetzt für Sie immer noch lohnt, sollten Sie das Fahrzeug importieren!
- Details
Hallo, mein Name ist Ralf Lehmann.
Ich betreibe diese private Webseite seit dem 17. März 2002 und freue mich, wenn Du brauchbare Tipps und Anregungen findest.
Über das Kontaktformular kannst Du Dich gerne mit mir in Verbindung setzten. Anfragen per Telefon werde ich aber nicht beantworten.
Auch beantworte ich gerne weitergehende Fragen, soweit ich dazu in der Lage bin. Diese werden dann gegebenenfalls im FAQ-Bereich abgelegt, wenn es von Allgemeinem Interesse ist.
web-design by mummy
- Details