Frage

Was ich nicht ganz verstanden habe und mir auch nicht erklären kann, ist, wie der Wagenheber an den Querträgern befestigt wird.

Antwort

Der Hebelarm ist überhaupt nicht an der Querstange befestigt. Er liegt nur daran an und drückt die Plattform nach oben.
Etwas Fett dazwischen schadet nicht.